特写:金日成大学里的一堂汉语课 – 新闻

  国际在线报道(新闻工作者) 近畿):“句子的建筑风格和朝文是完整同样的,即将到来的句子有很长的定语。,朕保存了原文的建筑风格。:朝中情谊是金日成伙伴同奇纳老一辈革命者协同抗日、奋战,朕生利和前进给朕的协同丰富。。”

  10月24日后期,金日成巨型大学里,外语系国文专业低年级的同窗们在上课。喂的培养动机是教定语建筑风格。。在舞台上的校长长途客运汽车着同窗们把放映技师上的朝鲜语句子翻译成国文。

  在教学活动的顶点一排任职一位特别的旅客。,他是中央委员会政治局常委。、国务院副总理李克强。李克强仔细地听着校长与同窗们间的问答,并使人喜悦的的地去和他们谈话。。

  李克强与先生对话说:“可是我在在这一点上用很短的工夫听你们的华语校长讲华语课,我取到了你的知识精力。:仔细、缜密的、仔细。我也取到同窗们和奇纳、百里挑一的情谊。,贴近的鞭策中韩协调的有打算。你把可是学过的句子传了一遍。,不仅是学国文,我依然在知识中朝情谊的历史。。我信任,我也打算先生能引起本身的目的。,贴近的将适宜中韩温和的的继任者。、俱乐部桥。我说了这段话。,放量生产缓慢。,我不觉悟。你能感觉到的吗?

  懂了。!”

  “你们的华语举世无双,同时你的被翻译也很规范。。但我可是说的可能性是表达方法上的。。请校长和同窗再改变一遍。,可以停止表达方法改正。。朕协同努力,把中朝情谊高处到一个人新的程度,致谢一切!”

  李克强的迎合让校长和同窗们爆裂出敲打笑声。在严谨的的表达方法课上,有更多的使人喜悦的和不紧张。。

  李克强说:你的校长很优良。,我的同窗们也很优良。,奇纳有句谚说:绿色胜过蓝色。,(你想)超越你的校长。!”

  当李克强说到“道高一尺”的时分,先生们也一齐朗诵这句话。,教学活动里又响起了拍打法。。李克强打气一切说,奇纳与朝鲜的经外传说情谊不求再进,中韩相干的贴近的不求再进两国青年。

  座落于平壤豪华的山念心儿宫西侧的金日成大学收入额“朝鲜大学摇篮”的佳誉。在24天的会见中,除观摩这所朝鲜著名学府的华语培养外,李克强还作客了约束的电子藏书。电子藏书建于2010年4月。,以其为要点的校园网零碎也已完全的。,金日成大学的校长和先生们可以在在这一点上翻阅电子图书、电子课件的知识,知识方法比先前受胎很大的多样化。。

  李克强走到在读懂电子书的先生没有人,诚恳的地问他们在读什么。,他还向约束小报了电子细阅的开展。。

  临走前,李克强向校方送了奇纳著名的《红楼梦》,并向约束送了一台电脑。、投影仪等音录像磁带读本。他对伴随作客的金日成大约束长兼高等教育相成独立自主说,打算中朝先生可以更合适的地交流,增进知情,在贴近的,朕将在全社会中进入顶用。,适宜奇纳与百里挑一情谊的通报。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注